Porcelán, malba kobaltem pod polevou. V kartuších tvaru vějíře motivy skalky s chryzantémami.
Tato malá cestovní lahvička na čaj, někdy užívaná též pro vodu, nese typickou dekorace pozdní doby Kchang-si, kdy se do produkce porcelánů v Číně stále více promítají požadavky zahraničních zákazníků. Porcelánové manufaktury kopírují především tvary evropských nádob, neváhají si však vypomoci i japonským stylem výzdoby, neboť japonský porcelán se stal důležitým inspiračním zdrojem právě na počátku 18. století při výzdobě polychromního porcelánu.