Tuš a barvy na papíře. Závěsný svitek v brokátové montáži.
Nápis: „Ťiou-š'-s' suej Paj-š' lao-žen tchi (Nadepsal 94letý stařec Paj-š').”
Pečeť vpravo dole: Ta-ťiang č' men (Žák velkého mistra).
Pečeť vyryl Čchi Paj-š' pro svého syna Liang-čch'.
Provenience: sbírka československého diplomata.
Čchi Liang-čch' byl čtvrtým synem mistra Čchi Paj-š'e. Podědil otcovo nadání a od útlého dětství byl veden k malování, které vystudoval na Univerzitě Fu-žen, ovládal ale i kaligrafii a rytí pečetí. Spolu s pěti sourozenci, kteří také malovali, prosazoval malířský směr, který věrně následuje umění jejich otce, tzv. Čchiovu školu.