Tuš na papíře, rámováno.
Blahopřejný nápis s dynamicky vyvedenou kaligrafií znaku 亀 (želva) vycházející z piktogramu, kdy je želva viděna z boku a zeshora. Želva je v čínské kutuře symbolem stability a dlouhého věku. Pod hlavním nápisem následují znaky s významem dlouhý věk, štěstí, zdraví a klid. Na levé straně je datace: rok kchuej-nien se znaky označujícími buddhistický klášter. Podpis Chaj-cang nebo-li Mořská modř.