BÁSNÍK TCHAO JÜAN-MING

Porcelán, malba barevnými emaily na polevě. Tchao Jüan-ming (365–427) patří mezi nejslavnější čínské básníky. Ačkoliv měl před sebou slibnou úřednickou kariéru, znechucen politickými poměry opustil společnost a odešel žít na venkov, kde se věnoval poezii. S jeho jménem jsou v Číně spjaty krásy podzimu a zvláště pak chryzantém, které básník pěstoval, a v jejichž kráse nacházel svou potěchu. Na porcelánové desce je zpodobněn jako poutník se sukovitou holí, volným oděvem bez symbolů hodnosti a kloboukem, v doprovodu pomocníka s tácem s chryzantémami. Průvodní kaligrafický nápis: Malováno v roce kuej-jou uprostřed jara v Čchang Ťiangu. Pečeť se znakem: Žen. Okres Čchang Ťiang přináležel k Ťing Te-čen, kde se dodnes nacházejí nejslavnější porcelánky v zemi. Porcelánová deska je zasazena jako obraz v původním dvojitém rámu s prořezávanou výplní v podobě pnoucích rostlin s bohatým listovím a bobulovitými plody.