Naturalistická modelace tenkého, poloprůhledného achátu evokuje listí, jež se stáčí, pne a ovíjí. Vnitřek a spodní strana nádoby jsou nezdobené a utvářené klidnými, hlazenými plochami. Plastická modelace kamene po obvodu však vnáší do řezby pohyb. Dovedné využití přirozené barvy materiálu pro ztvárnění přírodního mikrokosmu umocňuje krásu předmětu, který přináležel do literátských studoven.