Painting on silk. Inscription in the lower right corner: "In the winter of the Xuantong era in the year ji'you I am painting in Nanjing and I submit for gracious consideration. Sun Songzhao from Guwu. In Doumen." Negative seal: Sun Songzhao. Positive seal: Sung ruo.