Tuš a barvy na papíře. Rámováno.
Signováno: Namaloval Siao Sin-čchüan ve Studovně Keng-jün kuan.
Pečetě: Siao Sin-čchüan jin; Ťi-pching kuan.
Nadepsána báseň o sněhobílém leknínu, který se odráží na hladině a maje rád klidnou vodu, nerozvíří ji jako vodní ptactvo.
Na rubu dedikace: „Na památku strýčkovi z matčiny strany Žung-wengovi namaloval a věnoval v prostředním jarním měsíci roku 1939 hloupý synovec Siao Sin-čchüan.”
Provenience: sbírka Jaroslava Průška.
Siao Sin-čchüan pocházel z Wu-čchingu. V dětství se učil malovat soukromě, jako mladík absolvoval kurs západní malby a kresby. Pečlivě studoval „květiny a ptáky” podle sungských, jüanských a mingských vzorů. V první poválečné dekádě byl považován za jednoho z nejlepších malířů z Tchien-ťinu.