Tuš a barvy na papíře. Rámováno.
Nápis: „Křivé borovice nad starým klášterem. Malováno technikou Pa-ta Šan-žena.”
Signováno: Wu Š'-sien.
Pečeť: „Wu Š'-sien jin.”
Wu Š'-sien je umělecký pseudonym malíře Wu Čching-jüna a znamená „Nesmrtelný z kamene”. Tento malíř, činný v Šanghaji, je ojedinělou postavou na čínské umělecké scéně počátku 20. století. Studoval v Japonsku a oblíbil si zamžený styl starých japonských malířů. Z jeho obrazů dýchá těžko opakovatelná a podmanivá zádumčivá lyričnost. Zároveň je z jeho kompozic patrný vliv evropské perspektivy, s níž se za studií rovněž seznámil.