Tuš a barvy na papíře, skládací vějíř s konstrukcí (pozn.pravé vnější dřevo zlomeno).
Nápis: "Slabá jinovatka" (v pečetním stylu). "Věnováno manželům Hejzlarovým a Taj-ťün na hraní s vějířem".
Podpis: Sing-cchan a Čchung-li, 3 pečetě.
Provenience: sbírka Josefa Hejzlara (1927-2012), českého historika umění, sinologa, překladatele a publicisty.