Tuš a barvy na hedvábí. Rámováno.
Pečeť přes levý okraj: „Š'-čou” (Čchiou Jingův pseudonym).
Na dvoře před skalním sídlem je uvázán ke kůlu zajatý mnich Süan-cang, v bráně stojí dívka – démon. Na pomoc mu přes hory a lesy uhánějí jeho průvodci, písečný mnich (Ša-seng) a čuník (Ču Pa-ťie), již očekávaní obránci sídla s napřaženými zbraněmi.