Tuš a barvy na papíře, svitek s hedvábnou paspartou (bez jedné strany).
Zřejmě část vícedílného paravanu přeneseného na svitek. Jakékoliv značení chybí, pouze nápis na identifikačním štítku: "Jao Cchang-kche, Květy a ptáci, část paravánu "doba "Jüan" (1280 - 1368).
Provenience: sbírka Josefa Hejzlara (1927-2012), českého historika umění, sinologa, překladatele a publicisty, absolventa VŠUP v Praze (ateliér prof. Emila Filly). V letech 1951-56 studoval na Pekingské universitě (jazyk, historie a literatura) a Ústřední akademii výtvarného umění v Pekingu. V ČR i v zahraničí vydal řadu knih o východoasijském, zejména čínském umění. Za monografii Čchi Paj-š´ (1970) získal cenu nakladatelství Odeon.