Reliéfní deska vykládaná různobarevnými patinovanými mastky.
Námětem je skupina portugalských námořníků, kteří v sedmnáctém století připlouvali k čínským břehům. Jsou zobrazeni na břehu moře mezi skupinami skal. Dřevěná podkladová deska je zdobena nenápadnou rytinou z jemných linií, které naznačují rozkvetlé slivoně.
Publ.: Lubor Hájek: Čínské umění, SNKLHU, Praha, 1954, fot. str. 214, 215, text str.183