Tuš a barvy na papíře. Rámováno.
Signováno: Lin-lu sie.
Pečeť pod signaturou: Sü.
Pečeť vlevo dole: fej-chua san-čchien.
Provenience: sbírka československého novináře. Získáno od mistra Liou Ťin-tchaa v 50. letech v Pekingu.
Sü Lin-lu, vlastním jménem Sü Te-lin, udržoval úzké kontakty s Čchi Paj-š'em, u něhož soukromě studoval už od poloviny 40. let. Po roce 1949 odešel do Pekingu a otevřel si na centrální ulici Wang-fu-ťing prosperující prodejní galerii. Roku 1957 se stal šéfredaktorem vydavatelství při grafické dílně Žung-pao-čaj. Je uznávaným kaligrafem a malířem. Na tomto obraze přejímá inspiraci ze dvou zdrojů - magnólie vychází z jeho učitele Čchi Paj-š'e, zatímco ptáci z předloh velkého mistra 17. století Pa-ta šan-žena.