Tuš a barvy na papíře. Závěsný svitek v brokátové montáži.
Signováno: Kche-žan.
Pečeť pod signaturou: Kche-žan.
Pečeť vpravo dole: Pcheng-čcheng Li š'.
Provenience: sbírka Jozefa Ševčíka.
Oblíbený námět Li Kche-žana nevychází ze zážitků vlastního dětství. Vyrůstal sice ve velmi skrovných poměrech, ale v městském prostředí. Díky rozpoznanému talentu byl vybrán na studium učitelství. Vlastní pílí se zdokonaloval v malbě, až se jí začal živit. Za války žil v týlu země, neobsazeném Japonci, a držel se umělecké komunity vedené Sü Pej-chungem. Po válce jej následoval do Pekingu, kde byl přijat mezi Čchi Paj-š'ovy žáky a velmi se sblížili.
Právě za války si osvojil svérázný způsob malby pasáčků, k němuž se po celý život často vracel. Námět je to v čínském malířství starobylý, ale Li Kche-žan ho maluje v moderním pojetí. Hloubkové řešení kompozice i ztvárnění pohybu pasáčků vychází ze znalosti západní kresby. Prázdné prostory na papíře, které využívá jako vodu, a technika štětce a tuše, je zakotvena v čínské tradici.