Tuš a barvy na papíře. Závěsný svitek, brokátová montáž.
Signováno: „Kchu-tchie Wu Čchang-š'” (Wu Čchang-š' namaloval na jaře v Šen-pcho).
Negativní pečeť: „Wu Ťün č' jin”.
Pozitivní pečeť: Wu Čchang-š'.
Pečeť vlevo dole: „Siung ťia-čen”, která odkazuje na rok 1904 a tím obraz přibližně datuje.
Nápis provedený bravurní kurzívou „sing-šu” pojednává o nákupu chryzantém v devátém měsíci o svátku „dvou devítek” (čchung-jang ťie).
Wu Čchang-šuo je jednou z nejvýznamnějších osobností čínského umění začátku 20. století - ryl pečetě, psal kaligrafii, skládal básně a maloval. Žil hlavně v Šanghaji a věnoval se epigrafii – zkoumání starobylých nápisů tesaných do kamene, jejichž styl ovlivnil jeho kaligrafii. Poměrně pozdě, asi v roce 1877, se pustil do studia malby u Čang Siunga. Roku 1904 založil v Chang-čou s přáteli dodnes funkční společnost Si-ling jin-še a stal se jejím předsedou.
Provenience: zakoupeno v Japonsku v 70. letech 20. století.