Tuš a barvy na papíře. Závěsný svitek, brokátová montáž.
Signováno: Šao-mej.
Negativní pečeť: „Jün-čang”. Pozitivní pečeť: Šao-mej.
Čchen Šao-mej, malíř a kaligraf, patřil k nejvýraznějším talentům severní školy „nové tušové malby”, která se před válkou a během ní rozvinula v Pekingu. Na tomto svitku skvělým a úsporným způsobem, odkazujícím na tradici zenové malby, zachytil bohyni Kuan-jin, zahalenou v bílé roušce, při meditaci na vodní hladině. Přípomíná ikonografii „Nan-Chaj Kuan-Jin” (Kuan-jin jižního moře), která pluje po mořských vlnách na lotosovém listu.